-
1 часть опорная
часть опорная
Промежуточная конструкция, передающая на опору давление от пролётного строения, фермы балки и т.п. и обеспечивающая их закрепление на опорах и заданные перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная
-
2 часть опорная валковая
часть опорная валковая
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная валковая
-
3 часть опорная катковая
часть опорная катковая
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько катков, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная катковая
-
4 часть опорная неподвижная
часть опорная неподвижная
Опорная часть, обеспечивающая только угловые перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная неподвижная
-
5 часть опорная подвижная
часть опорная подвижная
Опорная часть, обеспечивающая угловые и линейные перемещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная подвижная
-
6 часть опорная секторная
часть опорная секторная
Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и клиновидный элемент с нижней криволинейной поверхностью (секторный балансир), в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения по этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная секторная
-
7 часть опорная скользящая
часть опорная скользящая
Подвижная опорная часть, обеспечивающая продольные перемещения и поворот за счёт скольжения балансиров с криволинейной поверхностью по антифрикционной прокладке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > часть опорная скользящая
-
8 часть
ж.1) Teil n2) Abschnitt m•- проезжая часть дороги
- контактная часть
- задняя часть кузова
- задняя боковая часть кузова
- передняя часть кузова
- нижняя часть
- опорная часть поворотного круга
- ходовая часть прицепа
- рабочая часть
- ходовая часть
- периферийная часть шины
- используемая часть энергии ОГ -
9 опорная часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная часть
-
10 опорная подстанция
опорная подстанция
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа.
[ ГОСТ 24291-90]
опорная подстанция
Опорной подстанцией называется подстанция непосредственно связанная с источниками питания энергосистемы не менее, чем двумя независимыми линиями.
[РД 34.20.185-94]EN
master substation
a manned substation from which remotely controlled substations are controlled
[IEV number 605-01-14]FR
poste de conduite centralisé
poste avec personnel de conduite à partir duquel sont surveillés et commandés des postes téléconduits
[IEV number 605-01-14]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, с которой дистанционно управляются другие подстанции электрической сети и контролируется их работа
605-01-14
de Leitstation
en master substation
fr poste de conduite centralisé
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорная подстанция
-
11 опорная ходовая часть, опорный механизм передвижения
adjeng. Obergurtfahrwerk (например лебедки, грузовой тележки)Универсальный русско-немецкий словарь > опорная ходовая часть, опорный механизм передвижения
-
12 опорная цилиндрическая часть
adjartil. Tragezapfen (казённика на стволе)Универсальный русско-немецкий словарь > опорная цилиндрическая часть
-
13 опорная часть
adj1) eng. Fußstück2) construct. Auflager, Lager3) railw. Auflager (пролётного строения моста)4) auto. Laufkranz (поворотного круга)5) road.wrk. Lagerstück, Stützpunkt, Widerlager -
14 опорная часть балки
adjroad.wrk. Balkenauflager -
15 опорная часть в виде качающейся стойки
adjroad.wrk. SchwingenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная часть в виде качающейся стойки
-
16 опорная часть для изменения направления несущего кабеля
adjroad.wrk. Umlenklager (висячего моста)Универсальный русско-немецкий словарь > опорная часть для изменения направления несущего кабеля
-
17 опорная часть оружия
adjartil. WaffenauflageУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная часть оружия
-
18 опорная часть пилона
adjroad.wrk. PylonenfußlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная часть пилона
-
19 опорная часть поворотного круга
Универсальный русско-немецкий словарь > опорная часть поворотного круга
-
20 опорная часть пролётного строения моста
adjroad.wrk. Auflager, Brückenauflager, BrückenlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная часть пролётного строения моста
См. также в других словарях:
часть опорная — Промежуточная конструкция, передающая на опору давление от пролётного строения, фермы балки и т.п. и обеспечивающая их закрепление на опорах и заданные перемещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
часть опорная валковая — Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
часть опорная катковая — Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько катков, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения катков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
часть опорная неподвижная — Опорная часть, обеспечивающая только угловые перемещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN fixed bridge bearingseated bridge bearing DE… … Справочник технического переводчика
часть опорная подвижная — Опорная часть, обеспечивающая угловые и линейные перемещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN movable bridge bearing DE bewegliches Lager… … Справочник технического переводчика
часть опорная секторная — Подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и клиновидный элемент с нижней криволинейной поверхностью (секторный балансир), в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения по этой поверхности [Терминологический… … Справочник технического переводчика
часть опорная скользящая — Подвижная опорная часть, обеспечивающая продольные перемещения и поворот за счёт скольжения балансиров с криволинейной поверхностью по антифрикционной прокладке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ НЕПОДВИЖНАЯ — опорная часть, обеспечивающая только угловые перемещения (Болгарский язык; Български) неподвижен лагер (Чешский язык; Čeština) pevné ložisko (Немецкий язык; Deutsch) festés Lager (Венгерский язык; Magyar) fix saru (Монгольский язык) тулгуурын… … Строительный словарь
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ ПОДВИЖНАЯ — опорная часть, обеспечивающая угловые и линейные перемещения (Болгарский язык; Български) подвижен лагер (Чешский язык; Čeština) pohyblivé ložisko (Немецкий язык; Deutsch) bewegliches Lager (Венгерский язык; Magyar) mozgósaru (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ ВАЛКОВАЯ — подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько призматических валков с цилиндрическими поверхностями касания, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт наклона валков (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
ЧАСТЬ ОПОРНАЯ KATКОВАЯ — подвижная опорная часть, передающая давление через шарнир и один или несколько катков, в которой продольные перемещения обеспечиваются за счёт качения катков (Болгарский язык; Български) ролков лагер (Чешский язык; Čeština) válcové ložisko… … Строительный словарь